Ты стала частью Сумеречной Саги. Что это для тебя значит?
Я считаю, это Сумеречная Сага - это феномен. Огромным плюсом является то, что создатели фильмов стараются передать историю такой, какой ее создала Стефани Майер. Стефани также вовлечена в процесс создания фильмов и это здорово.В работе над фильмами задействованы люди, которые знаю, что на них возложена огромная ответственность. Я прочитала книги и постаралась сделать все, что сыграть Викторию наилучшим образом. Моей целью было создать свою героиню такой, какой она описана в книгах.
Тебе тяжело было вживаться в роль, ведь твою героиню в предыдущих частях сыграла другая актриса?
Да, конечно, мне было тяжело. Рашель проделала огромную работу по созданию Виктории и часть этой работы заключается в том, чтобы показать, как изменяются, растут не только герои, но и актеры, их играющие. Было очень интересно наблюдать за этим в фильмах о Гарри Поттере. Каждый раз, когда я смотрела новый фильм, я видела, что герои стал старше и проблемы у них стали серьезней. Это как смотреть сериал по телику. Ты как бы срастаешься с героями. Все очень переживали, что Рашель ушла, и то, что я чувствовала, не уверена, что это было давление, но огромную ответственность, потому что фанаты были очень привязаны к Рашель, и это неудивительно, потому что она очень красивая и талантливая. Я очень старалась и надеюсь, что с честью продолжила традиция, которая была создана Стефани и Рашель. Я очень благодарна Рашель, она удивительная, ее поддержка была бесценной.
Как для тебя проходили съемки? Была ли у тебя возможность сблизиться с другими актерами?
О, да, я хочу сказать, что мне посчастливилось работать с очень дружной и сплоченной командой. Они очень преданные и никто из них не страдает звездной болезнью. Они заботятся друг о друге и защищают один одного. У них просто не было другого выхода, их связывает общее дело, в котором без дружеской поддержки нельзя.

Перевод V_mechtah специально для для twilightrus.ru.
Источник - http://twilightrus.ru/news/brajs_dallas_khovard_o_zatmenii/2010-04-04-3112